Wow, I thought I have already published this newsletter in English...
Sorry for the delay.
As I have already announced in some places, I won't be able to have Okonomiyaki Night on Thursdays till the further notice. My condition is still not well enough to push in the evening.
Flue, I believe, gave me a miserable Christmas and New Year period... I ended up getting ant-biotics to concur chest infection.
Instead, I will have the Okonomiyaki Week later this month. So Okonomiyaki can be ordered for lunch.
I have put my resolution "a bit by bit, in my pace", but I haven't managed to get "my pace", yet. I, first, need to find "my pace". It's my first aim this year.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
January Sweets
Japan is still in New Year's period till 15th, so I will make so much for celebrating New Year's!
Black bean Mochi ￡1.50 each
Seven black beans in Mochi represents 7 gods(七福神). Chunky Adzuki bean paste inside. Hoping good health and luck in this coming year.
Hanabira (flower petal) Mochi ￡1.50 each
Burdock root in syrup and white miso bean paste in the pink mochi.
This started from the part of Osechi (お節 : celebration meal box for the New Year's Period). It is sweet, but savory as well. Available till 15th January.
Sweet adzuki bean soup with Mochi ￡2.00
Adzuki bean and Kuzu warm you up in the cold of January winds.
Available only for eat-in untill 15th January.
Usukawa Inaka Manju ￡1.50 each
Steamed yum potato cake with chunky adzuki bean paste. Candid Chestnuts through thin skin of Yum potato represent a rock with thin snow on top. Available from 16th January.
Daifuku Mochi (Smooth or Chunky adzuki bean paste) ￡1.00 each
Dorayaki (Smooth, Chunky or Green Tea) ￡1.50 each
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
January Events
I would like to celebrate the end of New Year's Period... Is there any good idea?
Okonomiyaki Week
23rd - 27rd January
Make Okonomiyaki with the usual lunch menu.
I cannot use Teppan on tables for health and safety reason.
However, if I feel well enough, I might open Thursday evening... Please watch this space.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
3rd February is Setsubun (節分）
We will prepare for the special Fat rolled sushi for welcoming the first day of spring. (Japanese regards the 4th February is the first day of spring.)
Order can be made from mid-January.
£4.50 each roll.
Planing a Japanese afternoon tea in the later half of February.
Please check the detail on February newsletter.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
It's got really cold suddenly. It's funny to say this, but "please give a break to yourself and be healthy"
Sorry for the delay.
As I have already announced in some places, I won't be able to have Okonomiyaki Night on Thursdays till the further notice. My condition is still not well enough to push in the evening.
Flue, I believe, gave me a miserable Christmas and New Year period... I ended up getting ant-biotics to concur chest infection.
Instead, I will have the Okonomiyaki Week later this month. So Okonomiyaki can be ordered for lunch.
I have put my resolution "a bit by bit, in my pace", but I haven't managed to get "my pace", yet. I, first, need to find "my pace". It's my first aim this year.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
January Sweets
Japan is still in New Year's period till 15th, so I will make so much for celebrating New Year's!
Black bean Mochi ￡1.50 each
Seven black beans in Mochi represents 7 gods(七福神). Chunky Adzuki bean paste inside. Hoping good health and luck in this coming year.
Hanabira (flower petal) Mochi ￡1.50 each
Burdock root in syrup and white miso bean paste in the pink mochi.
This started from the part of Osechi (お節 : celebration meal box for the New Year's Period). It is sweet, but savory as well. Available till 15th January.
Sweet adzuki bean soup with Mochi ￡2.00
Adzuki bean and Kuzu warm you up in the cold of January winds.
Available only for eat-in untill 15th January.
Usukawa Inaka Manju ￡1.50 each
Steamed yum potato cake with chunky adzuki bean paste. Candid Chestnuts through thin skin of Yum potato represent a rock with thin snow on top. Available from 16th January.
Daifuku Mochi (Smooth or Chunky adzuki bean paste) ￡1.00 each
Dorayaki (Smooth, Chunky or Green Tea) ￡1.50 each
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
January Events
I would like to celebrate the end of New Year's Period... Is there any good idea?
Okonomiyaki Week
23rd - 27rd January
Make Okonomiyaki with the usual lunch menu.
I cannot use Teppan on tables for health and safety reason.
However, if I feel well enough, I might open Thursday evening... Please watch this space.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
3rd February is Setsubun (節分）
We will prepare for the special Fat rolled sushi for welcoming the first day of spring. (Japanese regards the 4th February is the first day of spring.)
Order can be made from mid-January.
Ehoumaki(恵方巻き) ー smoked Mackerel, boiled prawns, Japanese Egg omelette, Freeze-dried tofu,Shiitake Mushrooms, Cucumber, Freeze-dried Daikon radish
Vegi-salad Ehoumaki(ベジサラダ恵方巻き) ー Japanese Egg omelette,avocado, Red sweet pepper, lettuce, cucumber, carrots, Mozzarella cheese
Please let me know if you have any food you need to avoid on order.
Please let me know if you have any food you need to avoid on order.
£4.50 each roll.
Planing a Japanese afternoon tea in the later half of February.
Please check the detail on February newsletter.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
It's got really cold suddenly. It's funny to say this, but "please give a break to yourself and be healthy"
No comments:
Post a Comment