Tuesday 31 December 2013

Happy New Year from Japan!

2014 has come to Japan about one houre ago.

This year is Hose year in Chinese/Japanese calender.

I feel time goes as fast as a top class racing hose this year, so I won't waste even one minuts, one second... 

************************

I shall eat as much wonderful and authentic sweets her in Japan. 

I will steal the skill and bring back to the UK.

Till then, I shall report my food diary as soon as I find something good.

************************

Big Thanks for your support in 2013.

I wish if an-an can move to another direction in 2014.


Wednesday 25 December 2013

Merry Christmas!

It's first in the morning of Christmas Day.

I was woken up by my kids' screaming voice opening presents... at 6am.

Unfortunately, some of the parts in UK are hit by sever weather condition, and suffered from flooding and power cuts... I really hope every one can feel at least one happiness in this difficult situation.

So, my Christmas Dinner fight begins ... now.


This Gingerbread house made by my kids.
And treats for Father Christmas and Reindeer.
Milk? not Red wine???
Our household is non-alcoholic.
Safe for Santa's driving, isn't it?


Wednesday 27 November 2013

Happy Birthday!

Today is my little sister's birthday.

"little"? well she is well into adulthood and Japanese call her "ara-four (around 40's)" She is just four years younger than me.

Just 10 days ago, she gave a birth to my little nephew, and have a really busy days and night with her first son, who is 5 years old.

I shall sing "Happy Birthday" here with my son and daughter.  I save a big birthday cake for the day we come to Japan to see her and little one. We celebrate her"belated" birthdays at that time!!!

By then, the baby should be sleeping long enough for her to finish a piece of cake.

****************

Well, never forget, my son's birthday is coming on 7th December, too.
I never forget, but .... I have a Christmas party to attend in the evening.
Awww...I feel a bit guilty, because it will the 10th birthday of my first son.

Anyway, let's celebrate and have a lot of fun on the Birthday EVE, son!


I just want to say...

Thanks to both of you for being a lovely member of my family.

***************

My cold is getting better...(well, some of you may think "she caught a cold...AGAIN!"), so I will be at the cafe tomorrow.

The theme will be "Satsuma"!

Satsuma daihuku
Sweet potato Yokan
Baked Sweet Potato

Interesting? In Japanese, Sweetpotato is called Satsuma Potato.
Please meet me at oo-my tomorrow.

oo-my Japanese Cafe
27Boundary Road, Hove
(Opposite of Kwik Fix)
11:30-14:00

Wednesday 30 October 2013

Halloween at oo-my

So, tomorrow is Halloween!

I didn't planned, but tomorrow is also my oo-my cafe day.

Did you think I will just sell my sweets without doing on such a festive day?

So, I will do something.

Something you get chill out of me.

***************

Here are some of  line-up of tomorrow's sweets.

Panpkin Square (suitable for vegan / no daily / no egg used)
Chestnut Pastry (not suitable for vegan)
Steamed Egg York Cake (not suitable for vegan / no daily / gluten free)
Mochi with smooth or chunky Adzuki Paste (suitable for vegan / no daily, eggs / gluten free)

I will bring limited numbers of each sweets, so if they are gone, they are gone.

Kid's fun will be available...if it's dry weather.

Heheheheheheee---!

***************

oo-my Cafe
27Boundary Road,
Hove
11:30-15:00

Sunday 27 October 2013

... a bit late recovery

Dear people who loves my sweets,

I apologize I had to miss the sales at the Brighton Farmer's Market this month.
Now I am feeling better and had a small sales at oo-my on Thursday.

I feel very unease as I missed the big opportunity to advertise the new premise "Cafe oo-my" "for selling my sweets!  I am so angry to myself!

I asked to have some leaflet of the cafe in advance, so I could give away to the people interested in Japanese food. I was so into the mood of selling my sweets... Now the mood was went down deep in the sea.

********************

First, I thought I would be ill right after very busy Japan Matsuri.
No, it did not happen. One week after the event, that came down on me suddenly.

My throat got really sore and I lost my voice. Then runny nose and heavy body...moved to joints ache.

I even doubted if it was flue... no, actually, it was too early.
Isn't the season of flue starts a bit later?
Well, an-an is always leading the trend. haha.

*******************

Anyway, there is an announcement!

The next months' Brighton Farmers Market was cancelled. It seems to be not enough footfalls as the weather gets too wet and cold.

As I lost the chance to spread the news about oo-my cafe, please let the news spread through your friends.
Let's do Chinese whisper, "an-an's Japanese sweets can be bought at oo-my cafe" !

So I am thinking about something on this Thursday...
You know, what is on Thursday... hehehe...

eat me! eat me! eat me!!!



Saturday 19 October 2013

Brighton Farmers Market

I am very sorry but I have to miss today's Brighton Farmers Market today. 

It's due to a cold I have bee suffed from since last week and injury on the sole of my right foot. I jogged I am not feeling well enough to make sweets nor fit enough to stand behind of table for a day.

I have  promised to be there on this day, so it was very difficult to come to this decision. 

I will do my best to recover for now. And I will be look after myself and my family with a careful planning. there next month. 

I will see you next month at this Farmers  Market.

Tuesday 15 October 2013

Autumn Blue Sky!

Today is a clear day. I can see some clouds adds only a bit of patterns in the sky. 

However, my cold is not going....  :-(
I found something nice this year! 
It's an Autumn harvest.

Ta-Dah!
Chestnuts♪Chestnuts♪Chestnuuuuts♪

They are small, but plentiful on the ground on the way to my kid's school. The chestnuts tree does not belong to anybody's garden, so it should be ok to pick some.

Normally, there are only spiky shells full brown shells. But, this year is different! I can find at least one fully ripen nuts in each spiky shell. I guess it's because this summer was a really hot summer.

I am happy my daughter want to take some to show in her class.
Here, kids should learn about what we can get from nature.

While I was picking those chestnuts, some of mums from my kids' classmate questioned me.

""What are you doing?"

I explained I am going to make Sugar Glazed Chestnuts (marrons glacés). I was expecting a bit more excitement on their face, but they don't show any interest. Never mind!

I may need to cook carefully removing bitterness, as they are very small.
If I managed to make it, I will put the photo up here.
Let's get cooking!

Monday 14 October 2013

London...Amazingly scary place!

It has been 10 days...
There was Japan Matsuri at Trafalgar Square, the world-famous historical place, held on the 5th October.

This is the 4th time an-an took part in this event...
Every year, more people seem to turn up for this event.

***************

You can see Lady N's smiley face.
Just before the event started.

From the first in the morning, my husband and my very reliable helper Lady N drove up there to open on time.

We must have been the "not easy stall holder" for the event... As we had to ask for arranging the latest slot to turn up the delivery car to get in. But still then, they had to leave house at 6:30 in the morning... well it was before the dawn.

I actually wanted to take a food stall there, but I could not afford the whole space... The only option was to get a half space as a shop stall. The down side was I could not use any cooking equipment... The hardest thing was not be able to use steamer there.

So I had to get a help through night to steam a lot of Dangos and Mochis, making Ohagi. As I managed to start making Strawberry Mochi, the clock was already at 5 o'clock.

Three box full of Strawberry Mochi could go to London with all other Manju and Mochi as the first delivery, and start the business.

At 8am, I send away my children to their friend's house to be looked after. It was already 9am when I went back to my kitchen to 100 more Strawberry Mochi.

By the lunch time, I packed all the Mochi in a bag and jumped on the London train.
I really regretted I did not use a grandma's trolley later on...

***************

After 90 min's deep sleep, the train arrived at Victoria Station. Then I took the Underground to Westminster... I thought there was a line to get to the nearest Tube station...Charing Cross...Well, I made a mistake, so I decided to take bus to Trafalgar Sq.

I started feeling my bag was getting heavier and heavier...It must be over 7Kgs.

When I reached to my stall, it was already after 2:30pm and most of sweets boxes were empty!

Apparently, "There was a queue for a while," Lady N told me with excitement.
I found out not a lot of boxes for taking away are left... I should have brought some extras as I bought a bulk of boxes for this event.

Then, I freed Lady N and start attending customers with my foggy head.
Finally, no boxes left. I asked for using a wooden boat shaped plates for taking away. Thanks for kindness, no customer complained about it. Phew.

By 4:30, I apologized customers waiting behind the queue and all my sweets were sold out.
To some of who came to visit my stall after sold, I thanked and apologized... I was not expecting all the sweets goes so quickly!

**************

Then, I had nothing to do...

When I looked at next neighbor, a beautiful shop selling lovely hand-made accessories and knitted shawls. They are the volunteers supporting the people who was hit by the earthquake in 2011.

They are not selling some imported goods produced by company. They are selling up-cycled goods which was made by hands of Miyagi prefecture.Here is the more detail.


The information booklet PDF can be downloaded through the link above. 
This was done by unpaid volunteer graphic designer. Amazing.

Anyway, I don't have anything to sell, and no point to keep this space for me.
So, I kept a small corner of the table to place a sing of "Sold out" and an-an's leaflets, and opened the rest to Miyagi Prefecture Supporting Group to spread their products.

I liked their products. I was moved and wished if I could do something for them. There was another reason...I used to send a part of sales to Japan Red Cross for about one year...but I stopped as the use was not clear. Since then, I was always looking for ways to help the people influenced by the earthquake.

As I had a bit of good feeling...

They gave me a bottle of camellia oil and a cute hat as a return of giving away the space!!!
I did not meant to expect any return, I was satisfied by their smiley faces and sales increase...I felt a bit unease.

"I am sure if the people made all these products were here, they must want to present something to you!"

The instigator of this stall was Ms Ryoko Mutasono. She has a fashion brand based on London. She is very open and cute.  She told me in that manner... and she chose a hat and accessories to go with it... and put it on me. Thank you so much!

I just put on the lovely hat now. Sorry for the model in pajamas!
I will load another photo when I dressed up!

I remembered I was invited to my friend's birthday dinner on the following day, so I bought a couple broaches, made with an old Kimono garments. They are all different as they are all hand-made. I chose one special broach for my friends. I am glad she really liked it!

Ms Mutasono on the left...She is very cute woman... if she posed normally. X-)
She is so funny! (an-an)"Ah..Well, is this really ok?" (Ms M)"Yes, yes, yes, that's me!"


******************

No car could park anywhere close, we needed to wait till 9 pm. My husband and I had a lovely time our selves without kids! Looking around the stalls was interesting. The performances on the stage were even more exciting! My husband was glued by Shiro-A's rhythmical and colorful stage.

Geisha girls ... some decades ago?
They were very popular.

Captain Wellington looking down the stage.
"How bizarre... London is now!"

******************

Thank you for friends how visited an-an the first in the morning, friends who came long way from everywhere in England, and customers who came back over and over not to miss Strawberry Mochi's second delivery.

The words "Thank you" is no longer enough. You support and help an-an.

Customers, helpers and my kids' classmates's mums and dads... an-an cannot exist without your help.
Big, Biiiig Thank you!

...So, this is the final memory of the day through the car window. Saying Good night to the Big Ben.

*****************

Sono
(Ms Ryoko Mutasono's Fashion Brand)
www.sonofromlondon.co.uk
www.facebook.com/sonofromlondon
www.sonofromlondon.blogspot.com
studio@sonofromlondon.com
07788722862 (携帯)

Wednesday 9 October 2013

Every Thursday Lunch at OO-MY!

Here is the news I have been keeping.

Ta-Dah!

an-an's 1 Day a Week Japanese Cafe Invader Project

is coming to real. 

Well, "invader" is not a right word, but I will be in a Cafe with my sweets and serve you as a waitress!

It is a kind helping hand from HIDE, the owner of OO-MY Cafe.
Of course, he serves very tasty lunch menu there during the an-an invasion.

I have to mention that the opening hours is very short.
It's only the lunch time from 11 to 3 o'clock. 

Even my sweets cafe time will be only from 11 to 2 o'clock on every Thursday. So don't miss the time. I will be serve you as an waitress and make you all happy, too!!!

The idea of doing "Maid Cafe" in Akihabara Tokyo style came up to my mind, but it's better to be kept off from that.


So, it starts from this Thursday....wow, it's tomorrow!???


There are some free for one hour parking bays in front of the cafe, and you can park on a side road which is free all day. 
it's only 10 min walk from the BR Portslade station. 

If you find it curious, you should come!

I will prepare Dorayaki, Daifuku Mochi and White Rabbit for Juusannya (Harvest festival) on 17th October. The weather is picking up, so I expect I should be able to get hold of late British strawberries. In that cas, you will see some Strawberry Daifuku there too!

See you there!

Here is the detail of the cafe in the previous blog.

"Planning this summer holiday" 
OO-MY Cafe
  • 27 Boundary Road,
  • Hove

Wednesday 25 September 2013

Biiig Thank You! - and recovery...

Thanks for those who came to Brighton Food Festival and Brighton Japan Festival.

Specially, Brighton Japan Festival was not lucky on weather on both weekend....well, the first week, Brighton Food Festival was hit by crazy thunder, lightning and big rain fall, and gusty wind blew through the festival ground on the first week of Brighton Japan Festival.

Anyway, the planning of this September was little bit over the top of my capability. I was really dead during the last weekend.

Even I could not open PC for checking how I did.

*******************

Now my house has been a bit tidier...well, there might be people don't know I make my sweets in my tiny, tiny kitchen at home. So during busy period with festivals, my house apart from the kitchen were left unattended. Even worse, my two monster kids do whatever they want...




This is the usual scene after a big events. As I only use Strawberries larger than 12g, there are so much left over strawberries. Never throw away some thing edible. I make Strawberry jam from the left over strawberries, and pancakes from the batter left over from Kintsuba.

There are some candidates who can consume all those left overs.


Now so many containers are put on top another to soak beans for the next event and making a bean tower.

*******************

I would like to show some photos I took during the events.

19th September, sky was covered by thick clouds during day time. Just a few hours before the date changes, the sky cleared out! The fifteenth night's moon was really bright and beautiful. Sorry, my poor mobile did the best to picture this beauty of nature, though...
Instead of Tsukimi Dango, I placed Usagi Manju just like Festival Tsukimi Dango. w
It looks like Gymnastic Usagi Manju...?

An unusual visitor...(My house is at the first floor)My neighbor, Chester. His eyes follow side to side my hands making anko balls. 

Ms Erika Footman came to have a wonderful gig in the Festival Premise. She used to stand on a big stage as IMMA of Mika's back vocalist. Her husband is the drummer of Skunk Anansie. They are too good to be here giving us a free gig!!! What a treat!
There were some friends of mine came to see the free gig asked me, "Why such a good artists are acting here?" It's because she is half Japanese!

Here is her home page.(http://www.officiallyerika.com/
Sorry about the quality of the photo... :_(

My daughter after the gig. She seems to be influenced a lot. 
Although it was after her bedtime, she was so awake.
"I am going to be like Erika!"

By the way, the shiny lights far end is Brighton Pier.


***********************

So, next event coming is on 5th October.

London
     Trafalgar Square!

It's Japan Matsuri. I will work heard from now to make as many and tasty sweets as possible to introduce how wonderful Japanese traditional sweets are!


Tuesday 17 September 2013

September schedule update

It's been unexpectedly busy during this month (business and private) , I have to miss this month's Farm Market I planned...

I really wanted to have it, but an-an is such a small operation, so something needs to be compromised. 
********************

Saturday 28th September
Brighton Farm Market
Cancelled

I can take some sweets to Croydon Japanese School and Brighton Japanese Club.

Please make your order on an-an homepage before Thursday.


******************

Here are some plan farther ahead.

Saturday 5th October
Japan Matsuri at London Trafalgar Square
Confirmed

Saturday 19th October
Brighton Farmers Market
Confirmed

Saturday 26th October
Croydon Japanese School Huruhon Ichi
Planned

Detail will come here at nearer date.

***************

Finally, there will be the announcement  of 

an-an's One Day a Week Japanese Cafe Invader Project

as soon as possible.


Please keep coming back here!

***************

See you at Brighton Japan Festival this weekend!

Monday 16 September 2013

Otaku...after 20 years of silence

So I have done some tidy up from the Festival and made a cuppa.

Yesterday's weather was the worst ever. Windy as well as hard rain started in the afternoon.
However, there were so many people joined the festival.

Although I normally don't have time to look around this kind of event, I had a skillful helper yesterday, I was given a bit of moment to enjoy myself.

***************

In the afternoon, there was 6 girls and boys came to buy sweets.. They all wear same uniform. They are obviously costume player and .. I have seen the uniform somewhere...

I thought and though. But it was impossible to think anything with only 5 hours sleep in the last 3 days.
So, I asked.

Then, I became "OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOhhhhhh."

Here comes Otaku ...after 20 years of silence. haha.

Although I started serving other customer, I could not stop looking at them being taken photos by my stall by the event cameraman.

Awwww, I want to take some photo of them, too...

So, I jumped out my stall and went to talk to them.

So Cool.

Here is the photo.
They saluted for me! Awwww.

Well, you don't know them?
Ah, is this minor animation? I know this is broadcasted on niconico-douga and other very local TV channels in Japan.
But I have heard this is going to be on the silver screen in near future.

They are the solders from Investigation Team (What are they called in English version? I always watch this in Japanese, so if you know official translation, please let me know.)

And, the girl who is the second from left is eating...

an-an's Dorayaki----!

The boy left was hiding Tuskimi Dango at his back. ww

Thank you for enjoying my sweets.
It made my day!

*****************

Finally, there is another finding.
There was a question for looong time, and one of my customer gave me the answer.

"Why is Dango sells so well in this kind of event?"
Here is the answer.
This is the ending theme of Japanese animation "CLANNAD".
I now understand why Tukimi Dango went so well as well.

From now on, this animation will be watched on my Wagashi production.
I will make not only Sanshoku Dango, An-Dango and Yaki-Dango!

******************

That was fun♪

I enjoyed too much...

This post is also a few day late... sorry. I wrote this in the evening of 14th September.

****************

Today was the first day of Brighton Japan Festival.

Too crowded...not. The weather was not so good, so it was very relaxed turn ups on the ground.

My stall is located just next to the entrance gate. At 11 am, opening time...There was very few people came through the gate, so I was taking time to prepare and chatting with my an-an followers.

...Then, my followers brought their friends... and they brought more people...

When I looked up, there was a queue building up in front of my stall!!!!  ∑(゚Д゚)

"I heard you are going to be here!"

That comment made my eyes wet... I felt my all hard work paid off.

The first customers on the day was two girls come from Birmingham (!). They didn't come for this event, but they bought two boxes full of my sweets!!! Then, a family come from St. Albance. Mum enjoyed Ichigo Daifuku write in front of my stall and praised a lot!!! Thank you---!

Festivals are normally very enjoyable, but this kind of events are special!
It was an event of Japanese subculture...means quite a lot of my customers are costume players and cute Goth-Lolita girls.
They asked politely  if they can take photos of my stall...To be honest, I really wanted to take their photos!!!

In my sweets, Sanshoku Dango was the most popular one.
Then, followed by Ichigo Daifuku and Rabbit steamed cake.

****************

Here is a BIG apology from an-an.

Around 3 pm, my sweets are all sold out.
It was my happy mis-prediction.
I will prepare more sweets for tomorrow.


I am making more Sanshoku Dango now.

It will be a bit windy day tomorrow. I will be there with sweets as much as I can bring!
Please be careful not to be blown away!

Finally, I would like to introduce my Rabbits.♪
Cute, aren't they?


September sweets and schedules

Before translating my Japanese blog, I have a big apology.

I am so sorry to issue this translated version so late.
It's not only a day or two... it's a half month late!!!

Awww. I will write English first next time.

******************

Ta-Dah!

Here comes "Scary September".

This is the most difficult time for an-an. Large events almost every weekends are coming and...the weather is not predictable, at all! so I cannot plan which sweets I prepare for those event in advanced.

I often gaze at weather report and wasting time wondering what to do.

******************

Here comes September Sweets!

I chigo Daifuku (This month is the last chance!)
Three types of Ohagi (Smooth, Chunky or Roasted soy flour)

All types of Daifuku.

For events, I bake Dorayaki, too.

You will see some special sweets for autumn on the stall table.
Tsukimi Dango and Rabbit Manju- are for Ju-goya (十五夜), The Moon Festival on 19th September. The full moon on the night will be the best in the year. Please look up sky on the night if it is clear. You will see a rabbit on it.

Later in September, I will prepare some Autumn harvest sweets with chestnuts and pumpkin.
It's so fun to make autumn sweets!
Aww, well, don't mention I put on weight again as I need to taste all the sweets I make. haha.

******************

Here is the Event calender (sorry, some of them are already gone..)

7th and 8th September(through the Weekend)
Brighton Food Festival -Big Sussex Market
This event is finished. Thanks for coming.


14th and 15th September(through the Weekend)
Brighton Japan Festival (Anime)
This event is finished. Thanks for coming.

This is a part of celebration of 400th anniversary of friendship between UK and Japan. This event last for 10 days from 13th September. The main venue is in Old Stein Green. Every night there will be some kind of exhibition related to Japanese culture. Most of the events are free, some of them are charged. Please go to the homepage for detail and ticket.(http://www.brightonjapan.com/brighton_japan_festival.html)

I had rally fun time during my trade...well, the weather was very unstable as I expected, though.
I will write some reports on this blog later on. Please watch this space!

To celebrate Ju-goya, the moon festival, an-an prepared Tsukimi Dango (moon rice dumpling) and Rabbit manju (steamed cake). If I could share some of Japanese festival atmosphere.


21st and 22nd September(through the weekend)
Brighton Japan Festival (Traditional Japan)
This weekend is the final of this special japan Festival.
There will be so many exhibition about traditional Japanese arts. Japanese drums and Okinawa Dance...
Children from Japanese Club will have a processions through Brighton main streets in the afternoon. They will carry handmade Omikoshi (portable Shrine) along with Japanese Drums.

This weekend Japanese club also have a marquee full of Japanese hand crafts. If you like to try putting on Kimono, if you want to try calligraphy, or if you want to make a masterpiece with Origami, please pop in!
I have to mention, we run the Japanese school from Japanese club non-profitably. We will ask for a small donation.

If you look up the moon on 19th September, you have to look at the moon on 17th October. It's Japanese' superstition. Your life will be fulfilled by looking at both moon. The moon on 17th October is the harvest moon. So we will prepare a lot of sweets from the autumn harvests, such as beans, chestnuts and pumpkins.
More detail about the event and programs, please go there.->http://www.brightonjapan.com/brighton_japan_festival.html


28th September (Saturday)
Brighton Farm Market
Sorry, we will have a break on this day.
I will have some delivery to Croydon Japanese school and Brighton Japanese Club school premises.
This would be the last chance to eat Ichigo Daifuku this year!


******************

In the future...。

London Japan Matsuri
Currently, I have an offer to pitch a stall at Trafalger Square on Saturday 5th October. 

Brighton Farmers Market
Saturday, 19th October 

Croydon Japanese School Huruhon-ichi
Saturday, 26th October 

Detail will come later on this blog.


I really hope the weather will be OK on all those dates...

Thursday 29 August 2013

Summer Holiday Homework

So, it's been unbelievably busy an-an. I am almost burnt out...

****************

No, it's not about Wagashi production.



My son is 4th glade of Japanese School in London,
the amount is just over the top.

I know, it's my son's fault as he left them for all 6 weeks.
...and I know it's my fault as I was approaching to him softly, softly for the past 5 weeks.

Anyway, this week my son and I locked up ourselves in son's room to finish off his homework.

As they are only from Japanese language school, so nothing but Japanese, though...

***************

This year my son had a homework "produce one sheet newspaper ".
In his textbook, it is made in a group for the classmates. It's a kind of group activity.

However, in our case, we need to collect and complete the whole contents by himself.

... I found out my son is good at taking advantage of his situation.

So, what is his newspaper topics?

Of course, "an-an".
Interview with an-an, one day work experience, and more.

On the other day, my son asked me if he can help me to sell Wagashi at my stole. Then he was going around other stales to try tasters.

As the result, he managed to get the experience to write about.

After the article, he put an interview with me... He just copied what I said!!


In the end, I cannot help looking at the newspaper as an advertisement poster.
I wonder how his teacher receive this homework.

at the end...

Good Luck, my son.
from your mum



Saturday 24 August 2013

Well, it was a bit unexpected result

I have just come back from Shoreham Artisan Market.

*************

It was a bit of lucky and unlucky.
lucky... the first market was in the middle of the annual Adur River Festival.
Unlucky... Weather was unbelievably BAD.

Other repeat shop owners were very sympathetic to me.
"Good day, yea?"

I just thought, may be it'll be ok.

and... then...




There is a idiom "cats and dog" for a very hard rain.
But, it was more than that. It was more like...as if the marquee was under a fall.
Just one moment you go out, and you are soaked.

I could see Adur River through the entrance. The surface of river was almost there to the top... only spearing less than a foot. So scary!

However, inside of Marquee was lovely atmosphere as we had nice bands playing all day long.

The first band...Jazz
Very nice, but very wet, too.

 The second band...the Pirates!!!
Cool!
I found they hide a gun in the pocket of accordion.

Good singing, funny and cheerful.
Apparently, they are quite famous among the locals.

Third band was a duo of amazing gentlemen. They played anything and anything.
Guitars, violins, a Lute, an accordion and flutes...
They also played Swedish Fork music instrument, nyckelharpa. It has 12 strings as well as keys. It looks like a really long violin. With left hand he hit keys on its neck, and with right hand he play with a bow as an ordinary violin. it sounded like...harpsichord.

I forgot to take photo.... :(

There was a dry spell above us for 3 hours. During that short while some people tasted my strange sweets as well as my Kasutera (Japanese style sponge cakes). My old friend came to say hi and surprised each other  to see our kids grown so much!

There is some thing unexpected findings. I was thinking may be because people are not familiar with the texture of Wagashi, so I made some Wagashi whose texture were somehow similar to Western cakes. Castella (Half baked, half steamed sponge cake. It was influence from Portugal in 16 century. The name come from the area in Spain.) and donuts in Japanese Green tea flavor.(here is the link to wiki=http://en.wikipedia.org/wiki/Castella)

Today's most sale come from Mochi. People are not so fund of Green tea flavor...maybe.

Next weekend is off. Instead, I need to look over my son's homework. I don't want to think about the amount he needs to deal with in this 1 week...

Photos

When I realized, I only am chasing kids everyday since summer holiday started...

I have been collecting interesting photos to put up on this blog. As I cannot find any time to settle down at computer,  only photos are piling up. 

So, I would like to show some of photos I wanted to show you!

********************


Masterpiece of my son and mine.

This couple never learn not to forget about time. 
The sand castle got so big as involving passing by strangers.
By the time they realized, it was high tide.
It went under waves without any moment of photo shooting after completion.

Awww...  T-T


While my son was into the sand castle, 
I found hundreds of mussels stuck on wave breakers. 
Not big, but quite heavy.

Brought back a few and cooked. 
Of course, there was a bit of worry about food poisoning, but it was too good to miss.
Anyway, there was no news of red tide recently.

It was sooo tasty.

Anyway, I am still alive. :-]

 One day, my daughter suddenly found a yellow penguin was hiding in her banana!
Yum. 


My friend from Taiwan live in a near by village. Her Japanese is better than mine. 
One day, she invited us to her garden party. 
Her garden was really "English".
Although I live here much longer than her...

It is my dream to have a real British garden. hum.

Da-Dah!

So, if you recognize this logo, I would like to be friend. 
This has become a symbol of my loving singer Kirisho (Kiryuuin Sho) from Golden Bomber.
He wears Tami-T (White t-shirts with these two stars logo on its chest) all the time.

I didn't expect to meet with this logo in such a "off the beaten track" village.
It's The World's favorite plastic model company.

My son and I found some really exciting bits and excited so much.



Friday 16 August 2013

Tomorrow...Here comes Brighton!

Today was...very dull day.
And...

Very cold. (>-<)
     …Sorry for those who live in Japan. but I really wish if I could bring this cold air to Japan...

I went shopping in short sleeves and short pants today... I got shiver in and out of the supermarket!!!
Where has the strong sun, which made flip flop marks on my feet gone on the camping trip last week?

The highest temperature is now below 20 degree.



It is typical British Summer. 
I read a newspaper article yesterday. It said "30 degree again around August Bank Holiday weekend." Now it would be very slim chance.

Shall I warm up the azuki drink with Tapioca pearls tomorrow? Shall I do the same to Japanese Green Milk Tea with Tapioca, too?

I really don't like the weather focus.

So, let's ignore it and recap what I am bringing to tomorrow's sale!!! Haha!

***********

Daifuku Mochi(smooth、coarse、or Japanese mugworts flavourd mochi with coarse azuki paste)

Strawberry Mochi

Mizu Yokan(Japanese Green Tea or smooth azuki paste)

Umenoka(I know it's out of season, but this is popular even now.)

Dorayaki(smooth、coarse、or Japanese Green Tea)-non vegan sweets-

Sanshoku Dango (It is also out of season, but everybody loves this!)

Warabi Mochi with Kuzu

Azuki drink with Tapioca Pearls (for vegan option, coconuts milk instead of cream

Japanese Green Milk Tea with Tapioca Pearls (for vegan option, Soy milk instead of Cow's Milk

***********

I will bring all of these on my trolley by train. I will load as much as possible.

I will bring my son as my precious helper.
A bit worry if he will be any useful.

Well, he can smile at my customers, at least.

So, tomorrow from 10 am to 4 pm...I will be at...

Brighton Farmer's Market(link for more detail!)



Please pop in even if you don't buy anything. I just have fun and chat....well, I just need to earn to cover the cost of pitching the stall. That's all. 

Change of plan (24th August)

The market I pitch as tall on 24th August has been changed. 
It will be the first participant in this Shoreham Artisan Market.
I am very excited.
It will be a bit different market... in terms of stalls and customers... Please pop in to this lovely seaside town.


*******************

Shoreham Artisan Market
10:00-16:00 (It is not long enough, though...)
Here is the link!



East Street
Shoreham-by-Sea
West Sussex
BN43 5ZD


**********************

I am feeling luck of time... due to my kids' Summer holiday.

I really hope if it was 30 hours a day...Oh, well, I will be dead tired before the sunset, I guess.

Saturday 10 August 2013

I'm hoooooooome!


So, I am back from the annual 4 nights camping trip today...no, it's already yesterday. 

I am dead tired. 

"Camping trip? What's so bad?" 

If you think so, camping would be the cheapest holiday away home you could have... Well, depending on how cheep you want to me, though...
We pitched our tent bu ourselves. 
We started fire and caught some fish in the river. 
At night, we get warmth from campfire after BBQ. 
...and, my breath was white IN THE TENT in mornings. 

No TV, no computer...even no mobile phones, as our car charger was not working. So only for the emergency we used mobile and wifi. 

Hello again, Civilisation. 

What i did first when I got home was checking FB, Mixi and Twitter. Too sad?

I need to start making sweets from tomorrow. 

I shall write some reports about camping in the UK style later.

Good night...zzz